寻常型白癜风图片 https://m-mip.39.net/news/mipso_4779982.html
图片来源于网络
今天要推荐的这份书单是作家、学者、翻译家文洁若的译著。
文洁若，年生于北京，年毕业于清华大学外语系。中国作家协会会员、日本文学研究会理事、中国翻译协会会员。井上靖、川端康成、水上勉、三岛由纪夫等人的作品最早都是经她的翻译介绍给中国读者的。年获“日本外务大臣表彰奖”；年由日本政府授予“勋四等瑞宝章”；年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
《尤利西斯》（3册）作者：[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯
萧乾、文洁若合译
世界经典名著，挑战人类智商的文学奇书，位列20世纪百大英文小说榜首。
附赠超详细导读本、注释本，正文和注释分离，可随时参照，增强阅读体验。
精装套盒版，每一种颜色代表了一个主人公内核，极具收藏价值，环保轻型内文纸，告别大部头巨作砖头质感的普遍困扰。
本书讲述以布卢姆为主人公的几个都柏林市民，从早晨八点到午夜共十八个小时的活动，看似凌乱芜杂、漫无边际，但纷纷扬扬的文字背后，透视出极为严谨而周密的结构。
乔伊斯擅用零星细节来塑造人物，通过内心活动来描绘人物的精神面貌，在这部旷世奇书中，作者写出了生活在都市的现代人的失望和寂寞、灵魂的空虚和失落。
《春雪》作者：[日]三岛由纪夫
文洁若、李芒合译
两次入围诺贝尔文学奖、日本文学大师三岛由纪夫经典长篇小说。
川端康成盛赞其“比肩《源氏物语》”，通向三岛文学世界的关键。
“现代译文馆·和风译丛”第42辑，精装典藏本，赠送精美书签。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲（《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》）的第一部。被川端康成誉为现代的《源氏物语》，是作者“绚丽才华的升华”。三岛本人曾总结说：“《春雪》是王朝式的恋爱小说，即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。
小说描述了松枝清显与聪子的爱情纠葛，以他的死亡悲剧告终。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋，但因为清显的感情中的不安情绪，聪子未能笃定把握住他的感情，只得接受皇上的敕许，与洞院宫三王子治典亲王订了婚。然而清显仍然通过友人本多与聪子保持联系，聪子惶惑中与清显发生关系并怀了孕。之后聪子堕胎，在月修寺私自削发为尼，清显亲赴月修寺欲见聪子却被婉拒。最终清显忧郁满怀地离开，回到东京次日离开了人世，年仅二十岁。
三岛在这部作品中将浪漫、唯美与古典主义完美融合，通过纯爱的故事表现出“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立，并在这种对立中发现美、创造美，又毁灭了美。整部作品也因此浸润着东方艺术的神秘色彩。
《天人五衰》作者：[日]三岛由纪夫两次入围诺贝尔文学奖、日本文学大师三岛由纪夫经典长篇小说。
三岛自杀前一天完成的绝笔，三岛对肉体的崇拜和对死亡的探索之篇，三岛美学、哲学的集大成之作。
“现代译文馆·和风译丛”第43辑，精装典藏本，赠送精美书签
长篇小说《天人五衰》是《丰饶之海》四部曲（《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》）的第四部。以20世纪60年代末至70年代初为背景。年近八旬的本多繁邦发现孤儿安永透身上有三颗黑痣，却未调查清楚月光公主的死亡日期和他的诞辰，就把透过继为养子。透对本多百般虐待。本多的友人庆子了解到轮回转生的秘密，便当面戳穿了透是冒牌货。透的自尊心受到伤害，服毒自杀未遂，双目失明。
本多繁邦觉得透也像是松枝清显转生的，他自知时日不多，赴月修寺探问绫仓聪子转生之谜。不想聪子早已将俗世忘却尽净，视本多为陌路，更不知昔日恋人松枝清显为何人。本多只觉得像是做了一场梦。
小说结尾，场面寂寥，笔墨玄奥，一切皆归于“空无”之中。
《罗生门》作者：[日]芥川龙之介超全典故注释，细化背景解题，18篇芥川龙之介代表作，迅速领略大师文风精髓。
精装典藏，装帧升级，附赠原创插图精美书签，修订数十处。
“我身处在如冰一般透明清澄、病态般敏感的世界……渐渐地越来越觉得‘为了活下去而活’实在是人的悲哀，若能满足于永远的沉睡，对我们自身来说未尝不是种和平与幸福。”
一个世纪前的芥川龙之介于生无可恋中结束了自己的生命，一个世纪后的他享誉国际文坛。他对人性刻画至深，对时代感悟至烈，在短短三十余年的生命中留下了《罗生门》《竹林中》等传世之作，影响了一代又一代的作家，一拨又一拨的读者，给被《时代周刊》誉为“20世纪亚洲最有影响力的人物”黑泽明导演以无尽灵感，成就了文化史上的丰碑杰作。
《五重塔》作者：[日]幸田露伴与尾崎红叶、坪内逍遥、森鸥外等人齐名的日本作家幸田露伴代表作。
本书收录日本著名作家幸田露伴的两部长篇代表小说《五重塔》《风流佛》。
《五重塔》写的时候工匠痴迷于技术，一心造塔，排除重重困难，最后造出了禁得起暴风雨考验的完美五重高塔。《风流佛》写的是小和尚珠运一心刻出最精美的佛像，所以遍访名山大川，在探索并困惑的路上无意中搭救了一个女孩，并且爱上了她，可是平地起波澜，女孩的生父把她许配给了别人，小和尚无处寄托，把女孩的形象雕成了栩栩如生的佛像。
两部小说正契合了当今对“工匠精神”的崇尚与探索，同时风格又类似中国古代章回小说，可以看出幸田露伴汉学修养的深厚，以及深受中国古典文化的影响。
《黑白》作者：[日]谷崎润一郎谷崎润一郎最不古典的一部小说。
谷崎润一郎最自传体的一部小说，也是唯一的一部长篇推理小说。
读懂谷崎润一郎绕不过去的一本书。
《黑白》的主人公水野标榜自己是个“恶魔主义者”，而谷崎也自称为“恶魔主义”。谷崎借着水野表达了自己的人生观、艺术观。
小说的主人公水野是一位作家，他的作品主人公也是一位作家，水野让他的主人公在创作中遇到了困难，而水野在现实中也陷入了困境，水野在鬼混后发现遇到了他小说中的情节——凶杀案真的发生了。
