省图藏柳河东集背后有故事刘禹锡耗

省图藏《柳河东集》封皮。

《柳河东集》内页。

提要

辽宁省图书馆藏有明刻唐代著名文学家、哲学家、散文家、诗人柳宗元著《柳河东集》,此集是在宋代刻本基础上翻刻而来,并且增加了明代学者的集注。书中收录柳宗元余篇诗文,对后世产生深远影响。同时,此书也见证了刘禹锡、柳宗元两位文豪之间生死相托的真挚友情。

寓言成为独立文学始自柳宗元

吴限

提起柳宗元,人们就会想起他写的那些生动有趣的寓言故事,比如《黔之驴》《捕蛇者说》《永某氏之鼠》等,它们都出自《柳河东集》。辽宁大学文学院教授李东指出,柳宗元一生的文学创作极其丰富,而寓言小品是其最具特色的一类作品。柳宗元开创了寓言独立的文学作品形式,开拓了寓言讽刺文学的创作方向。

首先,柳宗元促成了寓言文学的独立性。

中国早期寓言多是以诸子百家为代表的哲学著作和历史散文。他们的创作无一出于纯文学的体裁,多是以一种具有故事情节的比喻形式出现在散文中,是散文里的一个有机部分,并没有独立成篇。

“只有到了唐代柳宗元这里,中国古代寓言文体才实现了真正的独立。”李东说,柳宗元的寓言每篇都是单独命名,独立成篇,每篇都有着全新和完整的故事情节、典型化的形象、十分讲究的语言表达形式,成为一种有意识的创作行为,使寓言成为文学创作的一种独立样式。像《黔之驴》,即成语“黔驴技穷”的出处,还有《蝜蝂传》《骂尸虫文》《哀溺文》等,都是极为出色的短篇文学作品。它们集说明、记叙、描写、议论于一体,全文一气呵成,文已尽而意未尽,成为短小精悍的文学经典。

其次,柳宗元促进了寓言创作方向的转化。

在先秦寓言里,说理是第一位的,如《庄子》《孟子》《韩非子》等,都是政治哲理寓言,讽刺的特色没有能够充分地展示出来,往往只是阐理说教的手段而已。

柳宗元深入社会实践,结合自身对封建社会的深入观察和对人民生活的体验,“发之以激愤”,创造出具有现实主义精神和独特风格的寓言文学,促进了中国古代寓言创作由政治哲理寓言向社会讽刺寓言的转化。

柳宗元的寓言以犀利的讽刺艺术,锋利的笔触勾勒了唐末各种猥琐人物的脸谱:《黔之驴》是对外强中干的小人物的写照,嘲讽他们“形之庞也类有德,声之宏也类有能”,而其实是无德无能;《大鲸》讽刺和警告唐朝那些专横跋扈的藩镇与世家大族;《永某人之鼠》抨击那些自为“饱食而无祸”的人作老鼠,指出他们“为态如故”,以“饱食无祸为可恒”,那他们一定会遭到彻底被消灭的惨祸……这些寓言,深刻有力地讽刺了封建剥削阶级丑恶的嘴脸,是当时现实生活的组画。

“总之,柳宗元寓言题材广泛,体裁多样,内容丰富,思想深刻,形象生动,结构完整,语言凝练,体现出其独有的艺术魅力,使中国古代寓言产生了质的飞跃,完成了历史性的跨越。”李东说。

壹明代刻本翻印宋代版本

在辽宁省图书馆古籍善本库房,明刻本《柳河东集》静静地躺在一个精巧的楠木书匣里。眼前的这本“集子”,用蓝布函套装帧,保存完整,书签题有“柳河东集”字样,字体隽秀舒朗。

辽宁省图书馆古籍文献中心主任刘冰介绍,《柳河东集》原名《唐柳先生集》,又称《河东先生集》,是柳宗元去世后,好友刘禹锡遵其遗嘱为其编的诗文集。刘禹锡在《柳河东集》序言中写道:“(柳宗元)病且革,留书抵其友中山刘禹锡曰:‘我不幸,卒以谪死,以遗草累故人。’禹锡执书以泣,遂编次为三十通,行于世。”从中可知,柳宗元知道自己不行了,把遗作留给刘禹锡。刘禹锡当时编次的柳宗元文集(以下简称“柳集”)为30卷本,可惜的是,到宋代时刘禹锡的编本已经散失,后经北宋文学家穆修多方访求,得一“柳集”传抄本,他以此为底本开始编修《唐柳先生集》。

穆修编修《唐柳先生集》为天圣元年(年)。这个时间距离刘禹锡首编“柳集”已经过去了多年。这多年间,“柳集”在传抄过程中,由原先刘禹锡编撰的30卷增加到45卷。刘冰说,因刘禹锡编辑的“柳集”已经散失,所以宋代穆修编校的45卷本便成了后世“柳集”的祖本。

“可以说,宋代的柳学研究就是从穆修开始的。”对此,清代四库馆给予他很高的评价。“正是由于穆修对柳宗元文章的全面校勘,我们今天才得以见到柳宗元流传下来的诸多作品。”刘冰说。

从宋代以后的刊刻情况看,元代未见有新的刊本,直到明代才有新的刻本出现。“省图藏《柳河东集》是明朝的蒋之翘在宋代刻本基础上进行翻印的。”刘冰说,明朝晚期,国势衰退,但书籍出版业却极为盛行,汇编翻刻前人诗文集的风气十分盛行。正是这样的背景之下,明崇祯六年(年),蒋之翘辑注刊刻《韩柳合集》。这里的韩指的是唐朝文学家韩愈。由此可见,蒋之翘将韩柳二人的文章合并刊刻,省图收藏的是柳宗元的文集。

在刘冰的指导下,记者小心揭开一页页泛黄的纸张,蝇头小字字硬如骨,密密匝匝。刘冰介绍,省图藏的这套《柳河东集》为明代“三径草堂”刻本,全书共45卷。每页9列,每列17字。版心上题“柳河东集”,下署“三径藏书”。

刘冰介绍,国内除辽宁省图书馆外,尚有上海图书馆、北京故宫博物院等部门藏有明代刻本。

贰被贬十年是柳宗元创作高峰期

《柳河东集》因柳宗元为河东(今山西省永济市)人而得名。全书共收集柳宗元作品余篇,其中诗余首,还有其他文体。全书按文体分类编次,包括雅诗歌曲一卷、赋一卷、文39卷、诗2卷、《非国语》2卷,外集收文21篇。卷首有刘禹锡所作的序一篇,“凡例”一篇,介绍此书的由来。《柳河东集》确立了柳宗元在文学史上的地位。

在辽宁大学文学院教授李东看来,《柳河东集》中的诗文展现了柳宗元多方面的才华,其中诗歌语言朴素自然,风格淡雅而意味深长;政论文章说理透彻、论证严密,体现了作者进步的思想;山水游记言语简练、文笔优美,描绘了丰富多彩的山水风光;而寓言生动有趣、富有哲理和现实意义,对后世产生深刻影响。近代梁启超和胡适都将《柳河东集》作为国学入门必读书进行推荐。直至今天,书中仍有多篇文章,如《捕蛇者说》《小石潭记》《黔之驴》等入选中学教科书。

李东认为,柳宗元在散文上的成就大于诗歌。柳宗元的散文内容丰富,寓言和山水游记是其中最富有创造性的两类。在寓言方面,他把《庄子》以来仅作设譬(打比方)之用的片断寓言,发展为完整的、更富于文学意味的独立短篇,而且直接用来讽刺现实生活中的丑恶现象,如《三戒》《蝜蝂传》《罴说》等;山水游记方面,柳宗元更是在中国文学史上占据独特地位。如《永州八记》等一批游记文章,在细致入微的情景刻画中,渗透着作者深刻的人生感悟和家国情怀,是对前代游记只进行客观描画的跨越式发展,对后世影响深远。

“柳宗元在文学史上最大的成就,莫过于和韩愈一起在文坛上发起领导了‘古文运动’。”李东说,柳宗元和韩愈针对当时流行的骈文矫揉造作,不重内容、空洞无物的弊病,提出“文者以明道”的口号,强调文章的创作要有作者个人内在情感、内在意识的表达,要反映出作者的个人品性,不能成为盲目跟从的傀儡。除此之外,柳宗元还强调文章要“经世致用”,

转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbrc/8276.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7